L'année dernière, un client est venu à l'atelier. Il regardait une pièce sortir de notre centre de tournage : un raccord en acier inoxydable, avec filetage, hexagone et trou traversant. La machine l'a éjecté, l'opérateur l'a dépoussiéré à l'air comprimé et le client l'a récupéré.
« C’est terminé ? » demanda-t-il.
"C'est fait", ai-je dit.
Il la retourna entre ses mains, examinant chaque surface. Puis il montra un petit trou transversal percé dans l'hexagone.
« Comment la machine a-t-elle fait ce trou ? Je ne l'ai pas vue percer. »
J'ai dû lui expliquer que le centre de tournage n'avait pas réalisé ce trou. La pièce, après avoir été usinée sur le tour, est passée à la fraiseuse pour le perçage du trou transversal, puis a été ébavurée. Ce qu'il tenait entre ses mains était le résultat de trois opérations sur deux machines.
Il parut surpris. « Je pensais que les machines CNC pouvaient tout faire en une seule opération. »
C'est une idée reçue courante. Et elle est fausse plus souvent qu'on ne le pense.