Изгубив број колку расправии сум видел како започнуваат поради блокада на толеранција.
Дел се симнува од машината. Машинистот го проверува. Делот е 25,02 mm на елемент што покажува 25,00 mm ±0,05. Тој го жигосува правилно и го испраќа на инспекција. Инспекторот го прегледува, гледа 25,02 и го запишува како неусогласен бидејќи отпечатокот вели ±0,05, а делот е за 0,02 повеќе.
Машинистот вели: „Во рамките на толеранцијата е.“ Инспекторот вели: „Над е за две стотинки.“ Инженерот е повикан. Потоа некој забележува дека цртежот всушност вели 25,00 mm ± 0,05, а машинистот го прочитал како 25,00 mm ± 0,05. Сите ги гледале истите бројки и гледале различни работи.
Ова се случува секој ден во продавниците низ целиот свет. Не затоа што некој греши, туку затоа што толеранциите се јазик. И како и секој јазик, мора да се знае граматиката.