Минулого року до мене в майстерні приходив клієнт. Він спостерігав, як з нашого токарного центру знімається деталь — фітинг з нержавіючої сталі з різьбленням, шестигранником та наскрізним отвором. Верстат виплюнув її, оператор здув повітрям, а клієнт її підібрав.
«Це зроблено?» — спитав він.
«Готово», — сказав я.
Він повертів його в руках, розглядаючи кожну поверхню. Потім показав на маленький поперечний отвір, просвердлений у шестиграннику.
«Як машина зробила цей отвір? Я не бачив, як вона свердлила».
Мені довелося пояснювати, що токарний центр не робить цей отвір. Деталь зійшла з токарного верстата, потрапила на фрезерний верстат, де просвердлили поперечний отвір, а потім видалили задирки. Те, що він тримав у руках, було результатом трьох операцій на двох верстатах.
Він виглядав здивованим. «Я думав, що верстати з ЧПК можуть зробити все за один раз».
Це поширене припущення. І воно помилкове частіше, ніж люди думають.